Ce patron est proposé par la créatrice Diana Rozenshteyn, d'origine bielorusse, mais vivant en Californie. Scientifique, elle profite de son temps libre pour imaginer de jolies créations en dentelle.

Bordertown est un élégant châle mélant dentelle et torsades. La bordure en picot attire l'attention. Il est tricoté d'un côté à l'autre : l'un des côtés est tricoté en même temps que la lisière haute puis la seconde partie est tricotée en même temps que le rabat. Cette construction inhabituelle devrait titiller la curiosité de quelques tricoteuses ! Le modèle est expliqué par une grille et également par des instructions écrites, ce qui vous permet de choisir la méthode qui vous met le plus à l'aise.

la présentation du patron

Le patron original en Anglais et la traduction en Français.

Si vous ne parlez pas Anglais, vous allez principalement utiliser la partie en Français. Seule la grille n'est pas reproduite en Français, donc vous utiliserez la grille du patron original et il faudra simplement reporter la légende en Français dessus.

Cet article est téléchargeable, il n'y a pas d'expédition. Lorsque la commande sera validée par nos soins, le fichier sera disponible dans votre compte client (il peut y avoir un délai de quelques heures ou de 2 jours si vous commandez pendant un week-end).

La taille

82cm sur 168cm

La laine

380m de fils fingering

Le matériel

aiguilles 3,5mm et aiguille à torsades

un crochet ou une aiguille à laine pour rentrer les fils

Les techniques utilisées

mailles tricotées ensemble, surjet, torsades, jetés, relever des mailles, augmentations intercalaires.

Crédit photo : Diana Rozenshteyn